My current site is English-only — can an Arabic version be added?

It depends on the current structure; sometimes it can be added, sometimes a rebuild is clearer and faster.

Do you write the content or do I provide it?

I can write or review content based on the information you provide about your business.

Does RTL slow the site down?

No, if built correctly from the ground up it has no impact on performance.

Can a third language be added later?

Technically possible, but it requires additional scope discussed when needed.

Website design service

Arabic and English website design

Many bilingual sites are built in English first and translated literally into Arabic afterwards, causing direction, typography, and visual balance issues. I build the Arabic version first with natural RTL, then prepare the English version to an equal standard, not as an afterthought.

Start your project Chat on WhatsApp

Who this is for

Companies addressing both Arabic- and English-speaking clients and partners
Projects targeting the Saudi market locally and investors or partners internationally
Existing sites suffering design issues after being translated into Arabic later
Platforms needing a full RTL Arabic interface without alignment or icon errors

How to build the bilingual version correctly

Start in Arabic, not English

Designing the structure and interface for RTL first, instead of an English design mirrored afterwards.

Independent English copy

English text is written or reviewed to read naturally, not translated word for word from Arabic.

Fonts supporting both languages

Clear, readable Arabic typography that pairs visually with the English typeface used.

Persistent, clear language switch

An accessible toggle from every page that preserves the user's location when switching.

Testing every page in both directions

A full review ensuring layout, icons, and alignment don't break in either language.

What's included

Authentic RTL Arabic interface built from the ground up, not mirrored
English version with equal content quality, not an afterthought
Clear, readable Arabic typography on all devices
Direct language switch working from any page
Full visual consistency between both versions
Comprehensive testing of icons and alignment in both directions

How the work runs

01
Define each audience
Who reads Arabic and who reads English, and what each specifically needs.
02
Dual content structure
Building a content map defining what's identical between languages and what needs different wording.
03
Direction-aware design and development
Building the interface and functionality to work visually and technically in RTL and LTR without later fixes.
04
Launch and final review
A full review of every page in both languages before publishing.

Related work

The Aqar Connect platform was built as a fully RTL Arabic interface, and the Al-Amjad Group site runs equally strong Arabic and English versions for a multi-sector commercial group.

CorporateClient work2026

ألق الأمجاد التجارية

Multi-sector commercial group

A bilingual corporate site bringing contracting, delivery and logistics support, Lavender Home interiors, and real estate under one identity.

View case study Visit live site

Real EstateDemo build2026

Aqar Connect

Saudi multi-party real-estate platform

An MVP Arabic-first platform connecting buyers with developers, brokerages, and banks: property search, online booking, and financing requests — in a clearly labelled sandbox.

View case study

Frequently asked questions

My current site is English-only — can an Arabic version be added?: It depends on the current structure; sometimes it can be added, sometimes a rebuild is clearer and faster.
Do you write the content or do I provide it?: I can write or review content based on the information you provide about your business.
Does RTL slow the site down?: No, if built correctly from the ground up it has no impact on performance.
Can a third language be added later?: Technically possible, but it requires additional scope discussed when needed.

Related guides

Pricing guide

Corporate Website Cost in Saudi Arabia 2026: A Line-by-Line Guide

"How much is a website?" is hard to answer with one number and easy to answer once the invoice is split into its real parts. This guide explains what you actually pay for when building a company website in Saudi Arabia in 2026, and how to tell a low quote that is simply narrow in scope from one that is missing essential work.

Read the guide

Technical guide

Why Your Arabic Website Isn't Ranking on Google: A Practical SEO Guide

Many Arabic websites look excellent and remain invisible in search, and the reason is usually not competition but missing fundamentals that can be fixed within days. This guide walks through the real causes in order of impact, with the action to take in each case.