CorporateClient work2026
ألق الأمجاد التجارية
Multi-sector commercial group
A bilingual corporate site bringing contracting, delivery and logistics support, Lavender Home interiors, and real estate under one identity.
Website design service
Bilingual Arabic/English website design
A bilingual site isn't a machine-translated copy of one version — it's two carefully built experiences: Arabic-first with natural RTL, and English written with genuine localisation for international audiences or investors.
Who this is for
- Companies dealing with both local and international clients
- Platforms needing a full RTL Arabic interface without layout issues
- Commercial groups addressing multiple audiences: clients, partners, investors
- Projects targeting the Saudi and Gulf market with a professional English presence
How the bilingual version is built
Define shared vs. distinct content
Some pages are identical across languages, others may need different detail for different audiences.
Authentic RTL design
The Arabic interface is built RTL from the ground up, not mirrored from a finished English layout.
Localised English copy
English text is written or reviewed to read naturally, not translated word for word.
Clear language switch
A persistent, accessible toggle available from every page.
Full bidirectional testing
Every page reviewed in both languages to ensure layout and icons don't break.
What's included
- Full RTL for Arabic and LTR for English
- Clear, readable Arabic typography
- Direct language switch on every page
- Locally written content, not machine translation
- Visual consistency between both versions
- Links and forms working correctly in both directions
How the work runs
- 01
Understand each audience
We identify who reads Arabic and who reads English, and what each needs.
- 02
Dual content structure
Building a content map that accounts for overlap or divergence between languages.
- 03
Direction-aware design
Designing interface elements that work visually in both RTL and LTR without later fixes.
- 04
Development and testing
Building the site and testing every page in both languages before launch.
- 05
Launch
Delivering a bilingual site ready for publishing and independent updates per language.
Related work
Aqar Connect was built as a full RTL Arabic interface for an MVP, and the Al-Amjad Group site runs equally strong Arabic and English versions for a multi-sector commercial group.
Real EstateDemo build2026
Aqar Connect
Saudi multi-party real-estate platform
An MVP Arabic-first platform connecting buyers with developers, brokerages, and banks: property search, online booking, and financing requests — in a clearly labelled sandbox.
Frequently asked questions
- Do you write the English version or do I translate it myself?
- I can help write the English version or review copy you provide to ensure quality.
- Does content differ between languages or stay identical?
- We decide together based on your audience; some pages may need different detail per audience.
- Does RTL affect site speed?
- No, RTL is part of the base design and doesn't slow the site if built correctly from the start.
- Can a third language be added later?
- The structure allows it technically, but it requires additional scope discussed when needed.
Related guides
Why Your Arabic Website Isn't Ranking on Google: A Practical SEO Guide
Many Arabic websites look excellent and remain invisible in search, and the reason is usually not competition but missing fundamentals that can be fixed within days. This guide walks through the real causes in order of impact, with the action to take in each case.
Read the guideBuilding an Arabic-English Website: RTL and LTR Mistakes to Avoid
Building a bilingual site is not designing one version and flipping its direction. Right-to-left layout has its own visual and functional rules, and ignoring them produces a site that feels machine-translated even when the translation itself is excellent. This guide collects the most recurring mistakes in this type of project and how to avoid them.
Read the guideLet's build your bilingual site
Send your project details and target languages and you'll get a clear plan.